Produit par l’association italienne Agedo (une association de parents de gays et de lesbiennes), ce documentaire est constitué du récit à plusieurs voix du coming out tel qu’il est perçu du côté des parents. Le film s’ouvre par un dispositif de caméra cachée dans le compartiment noir et blanc d’un train de banlieue où l’homophobie ordinaire s’exprime sans détour. Une piqûre de rappel qui ne saurait se limiter à l’Italie voisine et à sa tradition religieuse très ancrée.

Pourtant, le film est optimiste et touche au coeur. Parfois très drôles ou très émouvants, les témoignages ne ménagent personne – pas même ceux qui les portent – et nous rendent témoins d’une victoire lente à sédimenter : celle de l’amour inconditionnel. Bien plus qu’un film à thèse, Due Volte Genitori donne à voir des portraits de gens debout, extrêmement galvanisants.